Včera jsme informovali o komentovaných prohlídkách, které zahájily celodenní program připomínající tzv. Ústecký masakr. Akce se uskutečnila v rámci Roku smíření litoměřické diecéze.
Ve 14.00 hodin byla uctěna památka obětí v areálu bývalého cukrovaru, kde před 81 lety došlo k výbuchu muničního skladu. V 15.00 hodin se účastníci přesunuli na železniční most, aby si připomněli také německé oběti následného násilí, kterým byl výbuch neprávem kladen za vinu.
S projevy vystoupili mimo jiné primátor města Ústí nad Labem a pražský arcibiskup Stanislav Přibyl. Po pietních aktech následovalo společné setkání s občerstvením na místní faře a od 18.00 hodin mše svatá v kostele Nanebevzetí Panny Marie.
Vzpomínkového dne se zúčastnili také zástupci Sudetoněmeckého krajanského sdružení a David Macek z organizace Meeting Brno. Děkujeme všem, kteří se společně s námi rozhodli uctít památku obětí a přispět k uchovávání historické paměti i vzájemnému smíření.
-----
Gestern haben wir über die kommentierten Führungen berichtet, mit denen das ganztägige Gedenkprogramm zum sogenannten Aussiger Massaker eröffnet wurde. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Jahres der Versöhnung der Diözese Leitmeritz statt.
Um 14.00 Uhr wurde auf dem Gelände der ehemaligen Zuckerfabrik der Opfer gedacht. Dort hatte sich vor 81 Jahren die Explosion eines Munitionslagers ereignet. Um 15.00 Uhr begaben sich die Teilnehmenden zur Eisenbahnbrücke, um auch der deutschen Opfer der anschließenden Gewalttaten zu gedenken, denen die Schuld an der Explosion zu Unrecht zugeschrieben worden war.
Ansprachen hielten unter anderem der Oberbürgermeister der Stadt Ústí nad Labem und der Prager Erzbischof Stanislav Přibyl. Nach den Gedenkveranstaltungen folgte ein gemeinsames Beisammensein mit einem kleinen Imbiss im örtlichen Pfarrhaus. Um 18.00 Uhr wurde in der Kirche Mariä Himmelfahrt eine Heilige Messe gefeiert.
An dem Gedenktag nahmen auch Vertreter der Sudetendeutschen Landsmannschaft sowie David Macek von der Organisation Meeting Brno teil. Wir danken allen, die gemeinsam mit uns der Opfer gedachten und zur Bewahrung der historischen Erinnerung sowie zur gegenseitigen Versöhnung beitrugen.
4d32f9d6-e4aa-4ff0-ba8a-992a77ab9ff9.jpg



