Česky Deutsch

Kino Aussig - Gundermann

V rámci festivalu Dny české a německé kultury vás zveme ve čtvrtek 15. 10. 2020 do kina! Promítat se bude v prostorách Veřejného sálu Hraničář od 17:30 hod. film Gundermann.
[Více informací po rozkliknutí článku]

Zahajovací koncert DČNK

Všichni milovníci klasické hudby si přijdou na své ve čtvrtek 1. 10. 2020 od 18:30 hodin. V prostorách Císařského sálu v budově Muzea města Ústí nad Labem se totiž v rámci festivalu 22. Dny české a německé kultury uskuteční Zahajovací koncert v podání Západočeského symfonického orchestru Mariánské Lázně s dirigentem Markem Štilcem a sopranistkou Irenou Troupovou. Zazní skladby Hanse Krásy a Ludwiga van Beethovena. Všichni jste srdečně zváni!
Vstupenky je možné koupit na pokladně Muzea města Ústí nad Labem, v Informačním středisku města Ústí nad Labem nebo na následujícím odkazu:
https://www.vstupenkyusti.cz/cs/akce/1668-22-dny-ceske-a-nemecke-kultury?fbclid=IwAR0_hasZC40P75oTAz1krjXXnBj0jIAh1kBaBWoPqB4AYEmAdDEALCAKpfk

Dny české a německé kultury 2020

Festival Dny české a německé kultury se za dobu svého trvání od roku 1999 stal největší přehlídkou české kultury v zahraničí. Od roku 2006 nabízí také německým umělkyním a umělcům možnost představit se českému publiku v severočeském regionu.
Letos bylo dlouho nejisté, zda se vůbec festival uskuteční a když ano, tak v jaké podobě. Přes omezení, která nám znemožňovala stýkat se s kolegy v Německu, se nám snad podařilo připravit rozsahem sice o něco menší, ale zajímavostmi nabitý program.
[Více informací po rozkliknutí článku]

Collegium Bohemicum v pořadu Reportéři ČT

Collegiu Bohemicu a jeho připravované expozici Naši Němci se věnovala reportáž v pořadu Reportéři ČT ze dne 7. září 2020.
Reportáž můžete zhlédnout na následujícím odkazu:
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1142743803-reporteri-ct/220452801240028/video/787915

Návštěva velvyslance Spolkové republiky Německo

V pátek 31. července 2020 navštívil Collegium Bohemicum velvyslanec Spolkové republiky Německo Christoph Israng. Zajímal se především o současný stav budované expozice Naši Němci.
[Více informací po rozkliknutí článku]

Začala výstavba expozice Collegia Bohemica

V budově muzea v Ústí nad Labem začala být instalována stálá výstava Naši Němci, kterou připravuje Collegium Bohemicum o. p. s. Jako první je budována místnost nazvaná Arény veřejného života 1918–1938. Celkově bude v příštích měsících výstava instalována ve 20 výstavních místnostech na ploše přibližně 1500 m2. Zahrne dějiny česko-německého soužití v českých zemích od středověku do 20. století. Kromě politických dějin v ní bude zastoupen také hospodářský vývoj, umění či sport.
[Více informací po rozkliknutí článku]

Collegium Bohemicum vybralo zhotovitele výstavy Naši Němci

V listopadu loňského roku vypsalo Collegium Bohemicum, o. p. s. výběrové řízení na zhotovení výstavy Naši Němci, které bylo před několika dny uzavřeno. Výběrová komise vybrala jako vítěze výběrového řízení pana Davida Syrovátku z Dolní Poustevny.

[Více informací po rozkliknutí článku]

Reportáž ze zahajovacího koncertu 21. ročníku Dnů české a německé kultury

V sobotu 26. října 2019 proběhlo ve Veřejném sále Hraničář slavnostní zahájení letošního ročníku festivalu na téma 30. výročí pádu železné opony, resp. sametové revoluce. Ohlédněte se prostřednictvím reportáže Regionální televize Ústecka za vernisáží výstavy fotografií Daniela Biskupa „Proměna Berlína 1989/90“ a koncertem MCH bandu s berlínskou zpěvačkou Monou Mur.

21. Dny české a německé kultury

Od 24.10. do 10.11.2019 prezentujeme v rámci festivalu Dny kultury rozmanitý program s koncerty, výstavami, čtením a ještě mnoho dalšího.

Všechny akce vlevo v kalendáři akcí a na www.tdkt.info Nebo v programovém sešitu ke stažení.

Thomas Brussig čte ze svého románu Hrdinové jako my

Thomas Brussig patří k nejznámějším současným německým spisovatelům. Ve své tvorbě se často věnuje období Německé demokratické republiky, respektive jejího zániku na přelomu 80. a 90. let. Velkou oblibu získal především jeho román Am kürzeren Ende der Sonnenallee (česky jako Na kratším konci ulice), který zobrazuje život v NDR očima dospívajícího chlapce.

27. 10. 2019, 17.00 h
Činoherní studio, Varšavská 767, Ústí nad Labem-Střekov