Česky Deutsch

21. Dny české a německé kultury

Od 24.10. do 10.11.2019 prezentujeme v rámci festivalu Dny kultury rozmanitý program s koncerty, výstavami, čtením a ještě mnoho dalšího.

Všechny akce vlevo v kalendáři akcí a na www.tdkt.info Nebo v programovém sešitu ke stažení.

Thomas Brussig čte ze svého románu Hrdinové jako my

Thomas Brussig patří k nejznámějším současným německým spisovatelům. Ve své tvorbě se často věnuje období Německé demokratické republiky, respektive jejího zániku na přelomu 80. a 90. let. Velkou oblibu získal především jeho román Am kürzeren Ende der Sonnenallee (česky jako Na kratším konci ulice), který zobrazuje život v NDR očima dospívajícího chlapce.

27. 10. 2019, 17.00 h
Činoherní studio, Varšavská 767, Ústí nad Labem-Střekov

Debata s Petrem Pithartem, Markusem Meckelem a Petrem Gandalovičem

Pád komunistických režimů v Československu a v NDR očima aktérů: opoziční aktivista a poslední ministr zahraničí NDR Markus Meckel, signatář Charty 77 a předseda české vlády v letech 1990-1992 Petr Pithart a zakladatel Občanského fóra v Ústí nad Labem a pozdější ministr zemědělství a velvyslanec v USA Petr Gandalovič. Moderátorem debaty bude novinář Petr Honzejk, tehdejší student ústecké univerzity.

04. 11. 2019, 18.00 h
FF UJEP A 118 (Pasteurova 13, Ústí nad Labem)

Stammtisch - Pivo a pokec, německy a česky

Pivo a pokec pro německy mluvící a další zájemce z Ústí a okolí, německy a česky.

Každé úterý od 18.00 hod., Veřejný sál Hraničář.

Daniel Biskup: Proměna Berlína 1989/90 (vernisáž)

U příležitosti zahájení festivalu 21. Dny české a německé kultury na české straně provede Daniel Biskup návštěvníky svou výstavou fotografií "Proměna Berlína" a podá i osobní svědectví o tom, co zažil a jak Německo a Evropu v roce 1989 vnímal.

Vernisáž: 26. 10. 2019 od 17.30 h,
Veřejný sál Hraničář, Ústí nad Labem

MCH Band meets Mona Mur (zahajovací koncert)

Mikoláš Chadima a Mona Mur hrají Tagesnotizen Jürgena Fuchse. Zahajení festivalu 21. Dny české a německé kultury na české straně. Rezervujte si vstupenky ihned!

26. 10. 2019, 19.00 h,
Veřejný sál Hraničář, Ústí nad Labem

Quattrovaganti: M. Čakrt a F. Mendelssohn (závěrečný koncert)

Čtyři "tuláci" ze Saské Kamenice nabízejí úplně nový zážitek z klasické hudby. Závěrečný koncert festival 21. Dny české a německé kultury na české straně.

09. 11. 2019 od 18.00 h,
Císařský sál, Muzeum města Ústí nad Labem

Kino Aussig na podzim 2019

Nejlepší německé filmy s českými titulky. V letošní podzimní sezóně k tématu festivalu 21. Dny české a německé kultury.

29. 10. 2019, 10.00 a 18.00 h, Veřejný sál Hraničář, Ústí nad Labem:
Bornholmer Straße, Tragikomedie o pádu Berlíske zdi (Německo 2014)

05. 11. 2019, 10.00 a 18.00 h, Veřejný sál Hraničář, Ústí nad Labem:
Když jsme snili (Als wir träumten), Pět přátel dospívá v bouřlivé době bezprostředně po znovusjednocení Německa (Německo/Francie 2015)

Nové logo Collegia Bohemica a výstavy Naši Němci

Nová značka společnosti Collegium Bohemicum a soubor značek pro výstavu Naši Němci jsou provázány a úzce navazují na celkový koncept architektonicko-výtvarného řešení stálé výstavy Naši Němci. Základ značek tvoří modrá rukopisná linka, která je doplněna textem, vysázeným jednoduchým bezpatkovým písmem Brown v černé barvě.

(Pro zobrazení celého článku klikněte na nadpis)

Ústí nad Labem si připomnělo oběti událostí 31. července 1945

Ústí nad Labem si připomnělo oběti výbuchu muničního skladu v Krásném Březně a následných násilností na německém obyvatelstvu v Ústí nad Labem, ke kterým došlo 31. července 1945. Dopoledne položili zástupci města v čele s primátorem Petrem Nedvědickým květiny u pamětní desky v místech dřívějšího muničního skladu. Odpoledne se konala vzpomínková akce na mostě dr. Edvarda Beneše, které se zúčastnili zástupci Spolku Němců a přátel německé kultury, členové Zastupitelstva města Ústí nad Labem a městského obvodu Střekov, představitelé římskokatolické církve, poslanec Evropského parlamentu Mikuláš Peksa a další hosté. [...]