Vítejte na webu Collegia Bohemica, o.p.s.

Umay se narodila v Berlíně, ale přestěhovala se s manželem do Istanbulu. V 25 letech ho opouští a spolu se synkem utíká do Německa, kde, jak doufá, povede s podporou své rodiny normální život bez násilí a ponížení. Ta je ale zatížena tradicemi a když chce její vlastní bratr unést jejího synka zpět do Turecka, rozhodne se odejít do azylového domu pro ženy a začít sama. Snaží se postavit se na vlastní nohy, ale nedokáže se zcela oprostit od své rodiny, což pro ni bude mít tragické následky. Sibel Kekilli (Umay) získala v roce 2010 cenu pro nejlepší německou herečku a na festivalu v Tribeca také ocenění za nejlepší ženský výkon.
Německo 2010, režie: Feo Aladağ, 119 min., české titulky
70 / 50 Kč

www.prostormumie.cz

Číst dál

Dílo Jana Skácela bylo za jeho života zakazováno, s o to větší naléhavostí promlouvá po jeho smrti. Jeho básně jsou tiché a neokázalé, jsou prodchnuty touhou po lásce, naději a vírou v lepší zítřek. Snad právě proto tolik oslovují současného člověka ... U příležitosti českého státního svátku (28.10., Ústí nad Labem) a slavnostního zahájení festivalu na německé straně (Drážďany) zazní Skácelovy básně v uváděném komponovaném pořadu "Kdo se vejde do houslí" v obou jazycích – zhudebněné Jiřím Pavlicou a v podání světoznámého souboru Hradišťan. Koncert se koná pod záštitou hejtmanky Ústeckého kraje Jany Vaňhové a pořádá ho Collegium Bohemicum za podpory Evropského institutu odkazu Šoa.

12. Dny české a německé kultury v Drážďanech/Ústí nad Labem a v Euroregionu Elbe/Labe se konají od 29. října do 14. listopadu 2010.

Dny české a německé kultury jsou největší evropskou prezentací českého umění a kultury v zahraničí. V rámci letošního ročníku se v Drážďanech a jejich okolí představí nejen špičkoví čeští umělci, ale také poloprofesionálové a amatérské soubory všech žánrů a kategorií. V severních Čechách bude zároveň prezentován výběr z německého umění a kultury ve 30 z celkových 90 festivalových akcí. 12. Dny české a německé kultury jsou pořádány Nadací Brücke/Most, vědeckou a kulturně-vzdělávací společností Collegium Bohemicum a Zemským hlavním městem Drážďany v úzké spolupráci s Generálním konzulátem České Republiky v Drážďanech, Goethe-Institutem Praha a s Českými centry.

Program