Willkommen auf der Seite des Collegium Bohemicum

Programm

Der Film portraitiert eine deutsche Familie und wie diese mit dem Selbstmord des Sohnes im vergangenen Winter umgeht. Als die Mutter einen Maler beauftragt ein Portrait von ihrem toten Sohn und ihrer Tochter anzufertigen, stellt sich heraus, wie wenig alle Beteiligten und vor allem die Mutter und die Tochter den Tod überwunden haben.

Soul Kitchen ist ein Heimatfilm der neuen Art: Die Welt ist nicht mehr so heil und das Dorf ist ein Restaurant, der Regisseur heißt Fatih Akin und vor der Kamera versammelt er ein ,Best Of' aus seinen früheren Filmen. Weiter lesen

Die aktive Beteiligung von BürgerInnen in ihrem direkten Lebensumfeld ist die Basis
für eine demokratische und vitale Zivilgesellschaft. Mit einer gemeinsamen Reihe
wollen Weiterdenken- Heinrich Böll Stiftung Sachsen und das Collegium Bohemicum
daher aktuelle Modelle bürgerschaftlicher Teilhabe mit dem Fokus auf die Euroregion
Elbe/Labe diskutieren.
Das Grenzgebiet ist durch seine eng verwobenen kulturellen und politischen Beziehungen
ein besonders spannender gesellschaftlicher Raum. Die zivilgesellschaftlichen
Strukturen sind auf beiden Seiten der Euroregion in den letzten 20 Jahren beständig
gewachsen. Sie müssen sich aber immer neuen grenzüberschreitenden Herausforderungen
stellen, die das Engagement der BürgerInnen fordern. Diese Partizipation an
der »kleinen« Demokratie auf kommunaler Ebene kann sehr unterschiedliche Formen
annehmen.
So wollen wir in unseren Veranstaltungen mit deutschen und tschechischen BürgerInnen
gemeinsam das Thema »rechte Hasskriminalität« in der Region diskutieren,
Modelle partizipativer Haushalte vorstellen, junge UmweltschützerInnen über das
Web 2.0 vernetzen und die Rolle von Stiftungen als Motoren der Zivilgesellschaft
debattieren. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme, denn: Je mehr Bürgerinnen und
Bürger bereit sind, sich einzumischen und Mitverantwortung zu übernehmen, um so
näher kommen wir dem Ideal integrativer, kreativer und zukunftsfähiger Städte und
Gemeinden. Weiter lesen

Demokratie lebt vom Mitmachen, gerade auf kommunaler und lokaler Ebene. Viele
BürgerInnen fühlen sich jedoch machtlos und aus den zentralen Entscheidungsprozessen
ausgeschlossen. Ein Mittel gerade an der zentralen Stelle »Finanzen«
mehr Beteiligung der BürgerInnen zu erreichen, sind die partizipativen Haushalte
oder »BürgerInnenhaushalte«. So lässt beispielsweise eine Stadt ihre BürgerInnen
darüber entscheiden, wie Teile der frei verwendbaren Haushaltsmittel eingesetzt
werden sollen. Die Teilnehmenden können sich im Seminar allgemein über Konzepte
partizipativer Hauhalte und die konkrete praktische Umsetzung an verschiedenen
Beispielen informieren. Ziel ist es, deutsche und tschechische kommunale EntscheidungsträgerInnen
und Interessierte zu vernetzen und Impulse für die Einführung
bzw. Weiterentwicklung dieser Beteiligungsprojekte zu geben.
Unsere Referenten: Dr. Marco Schrul, Geschäftsführer der Heinrich-Böll-Stiftung
Thüringen und Mitbegründer des Bürgerhauhsaltes in Jena
Dr. Oliver Märker, Bonn, Redakteur der Plattform www.buergerhaushalte.de. im
Auftrag der Bundeszentrale für Politische Bildung und Servicestelle Kommune in der
Einen Welt. Er berät unter anderem Politik, Verwaltungen und Nichtregierungsorganisationen
bei der Konzeption elektronisch unterstützter Beteiligungsangebote.
Alle Beiträge werden ins Deutsche und Tschechische übersetzt.
Wir bieten einen kostenlosen Shuttle-Bus von Ústí n.L. nach Dresden und zurück.
Eine Anmeldung zur Veranstaltung ist bis zum 6.Oktober 2010 erforderlich:
info@weiterdenken.de / +49-351-4943411

Salto Mortale oder Der Bünauer Todessprung. Wiederentdeckte Eulauer und Tetschener Leichenreden in Begräbnisrhythmen.

Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. stellt und liest aus den späthumanistischen Leichenreden auf die Herren von Bünau
Michael Pospíšil, der Kapellmeister der Gruppe Ritornello, spielt und singt deutsche und tschechische Begräbnislieder
Weiter lesen

Der Film beschäftigt sich mit der Frage, ob und unter welchen Bedingungen eine Diktatur wie die im Nationalsozialismus noch heute möglich wäre. Der Film dreht sich um eine Schulklasse, in der ein Lehrer ein Experiment zur Ausgrenzung und Diktatur macht, welches nach einer gewissen Zeit aus dem Ruder läuft und ein Eigenleben annimmt.

Der Erstlingsroman von David Kern „Lila Lila“ stürmt die Bestsellerlisten. Dumm nur, dass David gar nicht der Autor ist, sondern nur die Literaturstudentin Marie beeindrucken wollte. Weiter lesen

Rechte Hasskriminalität und die Folgen - Initiativen gegen
rechtsextreme Strukturen in der Elbe/Labe Euroregion
Rechtsextreme und völkisch-nationalistische Bewegungen gibt es beidseits der
deutsch-tschechischen Grenze, die sich zunehmend auch vernetzen. Rechte Hassgewalt
ist ein akutes Problem in der Region und fordert kontinuierlich ihre Opfer. Um
diese Strukturen aufzubrechen und einen wirksamen Opferschutz zu gewährleisten,
müssen gemeinsame, grenzüberschreitende Kooperationen geknüpft werden. Die
Veranstaltung wird in zwei Vorträgen über Strukturen der deutschen und tschechischen
rechten Szenen informieren sowie Beispiele für wirksame politische und
zivilgesellschaftliche Gegenmaßnahmen diskutieren.
Unsere ReferentInnen:
Danilo Starosta, Jugendhilfecoach im Kulturbüro Sachsen
Klára Kalibová, Juristin und Leiterin der ersten Beratungsstelle für Opfer rechter
Gewalt in Tschechien. Sie ist außerdem Mitautorin der Publikationen »Gefährliche
Liebschaften - Rechtsextremismus im kleinen Grenzverkehr« und »Hate Crimes -
Vergessene Opfer«
Weiter lesen

In der Euroregion Elbe/Labe teilen sich Deutschland und Tschechien gemeinsame
Naturräume und Ökosysteme und damit auch alle Probleme, die durch Umweltverschmutzungen
und Naturverbrauch entstehen. Es gibt aber zahlreiche regionale
Umweltinitiativen, die eine große thematische Bandbreite aufweisen und auch
grenzübergreifende Projekte durchführen.
Neben der praktischen Arbeit in der Natur bietet aber der virtuelle Raum des Web
2.0 viele neue Möglichkeiten, diese Umweltschutzarbeit in der Euroregion zu vernetzen
und zu stärken. Facebook, Twitter, Etherpads…- die grünen Bewegungen finden
hier ganz neue Wege, um effektiv zusammenzuarbeiten, zu diskutieren, neue MitstreiterInnen
zu gewinnen oder schnell Aufmerksamkeit für ein Thema zu finden.
Der Workshop bietet die Möglichkeit, sich über die vielfältigen Plattformen und
Tools zu informieren und konkrete Beispiele für den Umweltschutz 2.0 kennenzulernen.
Auf einen fachlichen Input folgen dann Arbeitsgruppen, in denen die Teilnehmenden
die vorgestellten Möglichkeiten an konkreten eigenen Ideen und Projekten
ausprobieren können. Angesprochen sind vor allem junge AktivistInnen und in der
Jugendarbeit Engagierte aus lokalen Umweltinitiativen.
Unsere Referenten: Jan Keilhauer, Medienpädagoge und -wissenschaftler
Michael Braun, Projektmanager und Experte für Social Media
Alle Beiträge werden ins Deutsche und Tschechische übersetzt. Wir bieten einen
kostenlosen Shuttle-Bus von Dresden nach Ústí n.L. und zurück. Um Anmeldung wird
bis zum 18.Oktober gebeten: info@weiterdenken.de / +49-351-4943411

In dem bewegenden Film über eine junge Frau, die aus ihrem unglücklichen Eheleben in Istanbul ausbrechen will, präliert Sibel Kekilli, die für ihre Rolle u.a. den Deutschen Filmpreis erhielt.

www.prostormumie.cz Weiter lesen

Die weltberühmte Gruppe Hradišťan spielt anlässlich des tschechischen Nationalfeiertages in Ústí nad Labem und zur Eröffnung der 12. TDKT in Dresden. Sie gehört zu den ältesten und bekanntesten Zimbalkapellen. Bereits seit 1950 bezaubern sie ihr Publikum. Hradišťan stammt aus der mährischen Stadt Uherské Hradiště, von wo aus sie die Bühnen der Welt bereisen. Im September und Oktober 2010 führt sie eine Tournee bis nach China. Sie präsentieren Folklore fern von Kitsch hin zu durchgearbeiteten Kompositionen gemessen an höchsten Maßstäben künstlerischer Arbeit.
Die Mähren spielen in Ústí nad Labem und Dresden ihre Vertonung der Gedichte von Jan Skácel in der musikalischen Bearbeitung von Jiří Pavlica. Jan Skácel (1922-1989), einer der herausragendsten tschechischen Dichter, hatte zu seinen Lebzeiten Publikationsverbot. Umso stärker wirkt sein Werk nach seinem Tod. Die Gedichte sind leise und unaufdringlich, sie sind durchdrungen von der Sehnsucht nach Liebe, Hoffnung und Glaube an das Bessere.
Das Programm „Kdo se vejde do houslí“ wird auf Deutsch und Tschechisch vorgetragen – Gesang: Alice Holubová, Jiří Pavlica und David Burda. Rezitation in Dresden: Hans-Jürgen Weber (Schauspiel Dresden).

Die Brücke/Most-Stiftung organisiert einen Shuttle von Dresden nach Ústí nad Labem zum Konzert. Anmeldung bis 21. Oktober unter: 0351-43314-200, info@tschechische-kulturtage.de. Kosten für Hin- und Rückfahrt inkl. Eintritt: 15 EUR (Vorauskasse), Abfahrt: 18:00 an der Brücke/Most-Stiftung, Reinhold-Becker-Str. 5.

Mit freundlicher Unterstützung von Škoda Auto Deutschland GmbH.

Vom 29. Oktober bis zum 14. November 2010 finden die „12. Tschechisch-Deutschen Kulturtage in Dresden/Ústí nad Labem und der Euroregion Elbe/Labe“ statt.

Die Tschechisch-Deutschen Kulturtage sind die europaweit größte Präsentation tschechischer Kunst und Kultur im Ausland. Das Festival zeigt in diesem Jahr in Dresden und seinem Umland tschechische Spitzenkünstler sowie weitere Künstler aller Genres und Sparten mit 90 Veranstaltungen. In Nordböhmen wird mit rund 30 Veranstaltungen eine Auswahl deutscher Kunst und Kultur vorgestellt. Die Euroregion von Meißen über Dresden, Pirna, Děčín und Ústí nad Labem avanciert so im Herbst zu einer Stätte der deutsch-tschechischen Begegnung und Verständigung.

Programm