Česky Deutch

AUTORSKÉ ČTENÍ RIKE REINIGER

Szenische Lesung des Stückes (*) "Cikánský boxer" (Zigeuner-Boxer) der deutschen Autorin Rike Reiniger, in Begleitung der tschechischen Übersetzerin und Opernsängerin Lucie Ceralová...

FB UDÁLOST/Event
● COLLEGIUM auf FB & YouTube
DČNK/TDKT: www & facebook

Ort: CAFÉ MAX (Pivovarská 3, 400 01 Ústí n. L.)
Wann: 9. 11. 2015 (MONTAG) 20 Uhr
Vstup/Eintritt: 50 Kč/2 Euro (vor Ort)

Der Theatermonolog »Zigeuner-Boxer« basiert auf der wahren Geschichte des Boxers Johann Wilhelm Trollmann, genannt »Rukeli«.


1933 wurde er Deutscher Meister im Halbschwergewicht, wenig später wurde ihm der Titel aufgrund seiner Roma Herkunt wieder aberkannt. Seinen letzten Kampf bestritt er als Karikatur eines »arischen« Boxers mit blondgefärbten Haaren und weiß gepuderter Haut...

* Der Monolog wurde 2011 auf dem Heidelberger Stückemarkt mit dem Publikumspreis ausgezeichnet.

Im Herbst 2015 ist das zugehörige Buch im Berliner KLAK Verlag erschienen. Auf Tschechisch-Deutscher Bühne finden nun eine Lesung und ein Gespräch mit der Autorin und Übersetzerin und Opernsängerin Lucie Ceralová statt...
(www & Wikipedia)

Rike Reiniger - geboren in Bochum, arbeitete sie später in einem traditionellen Puppentheater, mit dem sie die Möglichkeit hatte durch Deutschland zu reisen. Sie studierte in Prag (Regie und Dramaturgie für Puppentheater) und in Gießen (Theaterwissenschaft), inzinierte viel für die Szene Berlins und war Mitbegründerin der interkulturellen Theatergruppe "Kumpanya". Rike Reiniger lebt als Regisseurin und Autorin in Berlin ...
(Wikipedia & Portrait)

Veranstalter: COLLEGIUM BOHEMICUM, o.p.s. in Zusammenarbeit mit der BRÜCKE/MOST STIFTUNG mit Unterstützung der REGION ÚSTÍ & des GOETHE INSTITUTS Prag