Česky Deutch

Zrcadlení Německa

Collegium Bohemicum ve spolupráci s Česko-německým fondem budoucnosti Vás zvou na vernisáž výstavy, která proběhne 18.10. od 17 hod. v Muzeum města Ústí nad Labem. Výstava fotografií se koná v rámci festivalu
19. Dny české a německé kultury

Zrcadlo ve tvaru Německa otevírá dveře do uzavřeného prostoru. Autoři projektu, německý fotograf Frank Gerald Hegewald a v Německu dlouhodobě žijící česká umělkyně Šárka Prušáková, vytvořili soubor fotografii s příběhem, které netradičním způsobem zpracovávají mnohdy nedotknutelná témata.

ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG ZEUGEN FÜR MENSCHLICHKEIT

Die Ackermann-Gemeinde, das Museum der Stadt Aussig/Ústí nad Labem a das Collegium Bohemicum laden Sie herzlich zur Eröffnung der Wanderausstellung Zeugen für Menschlichkeit ein. Die Ausstellungseröffnung findet am Dienstag den 17. Oktober 2017 um 17.00 Uhr im Museum der Stadt Aussig statt.

Kino Aussig na téma "Kdo jsi?"

Collegium Boehemicum, o.p.s uvádí v rámci festivalu 19. Dny české a německé kultury filmovou řadu Kino Aussig.

Čtyři pondělky, čtyři filmy z dílny německých autorů promítané v původním znění s českými titulky.

Akce je pořádána ve spolupráci s Veřejným sálem Hraničář za finanční podpory Geothe Institutu Praha a Ministerstva kultury ČR.

Eňo ňuňo

Collegium Boemicum, o.p.s Vás za podpory Geothe Institutu Praha a Ministerstva kultury ČR zve na první akci festivalu 19. Dny české a německé kultury .

Eňo ňuňo s podtitulem „Jednou provždy“ proběhne v sobotu 7.10. v baru Činoherního studia. Večerem uměleckých chuťovek provází moderátorská dvojice Vašek a Kytice.

Wir sind bei dem Sudetendeutschen Tag!

Das Collegium Bohemicum nimmt an dem diesjährigen Sudetendeutschen Tag teil. Der Sudetendeutsche Tag findet am 3. und 4. Juni in der Messe Augsburg statt.

Das Collegium Bohemicum stellt sich an einem gemeinsamen Stand mit dem Stadtmuseum Aussig vor. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Collegium Bohemicum beginnt mit der Realiserungsphase des Ausstellungs-Projekts „Unsere Deutschen“

Eine Unterschrift auf dem Vertrag mit dem ersten Lieferanten stellt den Startschuss für den Beginn der Realiserungsphase des Ausstellungs-Projekts „Unsere Deutschen“ des Collegium Bohemicum dar. Das tschechische Kulturministerium hat für dieses Projekt einen Betrag in Höhe von 50,5 Millionen Kronen zur Verfügung gestellt. Die Ausstellung in Aussig soll auf einer geplanten Fläche von über 1 500 m2 die Geschichte der deutschsprachigen Bevölkerung in böhmischen Ländern vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert zeigen. Es handelt sich dabei um eines der derzeit größten Ausstellungs-Projekte in der Tschechischen Republik.

MITGENOMMEN – HEIMAT IN DINGEN

Haus des Deutschen Ostens, Museum der Stadt Aussig/Ústí nad Labem und Collegium Bohemicum laden Sie herzlich ein zur Ausstellung
MITGENOMMEN – HEIMAT IN DINGEN
17. 2. – 14. 5. 2017, Museum der Stadt Aussig/Ústí nad Labem