Česky Deutsch

AUTORSKÉ ČTENÍ RIKE REINIGER

Scénické čtení z divadelní hry (*) "Cikánský boxer" (Zigeuner-Boxer) německé autorky Rike Reiniger, kterou doprovodí Lucie Ceralová, překladatelka do češtiny a operní pěvkyně...

FB UDÁLOST/Event
● COLLEGIUM na FB & YouTube
DČNK/DKT: www & facebook

Místo: CAFÉ MAX (Pivovarská 3, 400 01 Ústí n. L.)
Kdy: 9. 11. 2015 (PONDĚLÍ) od 20h
Vstup/Eintritt: 50 Kč/2 Euro (na místě)

Divadelní monolog »Cikánský boxer« vychází ze skutečného příběhu boxerské hvězdy Johanna Trollmanna, zvaného »Rukeli«.


Ten se stal roku 1933 mistrem Německa v polotěžké váze, titul mu však byl později kvůli jeho romskému původu odebrán. Svůj poslední zápas
absolvoval jako karikatura »árijského« boxera s odbarvenými blond vlasy a napudrovaným obličejem...

* Hra byla vybrána do soutěžní přehlídky Heidelberger Stückemarkt 2011, kde získala Cenu publika.

Na podzim 2015 vyjde u berlínského vydavatelství KLAK. Česko-německé scénické
čtení a rozhovor s autorkou doprovodí
překladatelka a operní pěvkyně Lucie Ceralová...
(www & Wikipedia)

Rike Reiniger - narozena v Bochum, pracovala v tradičním loutkovém divadle, s nímž měla možnost procestovat Německo. Studovala v Praze (režii a dramaturgii pro loutkové divadlo) a Gießen (divadelní vědu), inscenovala pro Szene Berlins a byla spoluzakladatelkou interkulturního divadelního spolku "Kumpanya". Rike žije jako režisérka a autorka v Berlíně ...
(Wikipedie & portrét)

Pořadatel: COLLEGIUM BOHEMICUM, o.p.s. ve spolupráci s NADACÍ BRÜCKE/MOST za podpory ÚSTECKÉHO KRAJE & GOETHE INSTITUTU v ČR