Česky Deutsch

KINO AUSSIG: 13.10. - 3.11.2015

Během čtyř úterků promítneme [b pět filmů z dílny německých autorů. Filmovou řadu pořádá Collegium Bohemicum v rámci festivalu 17. DNY ČESKÉ A NĚMECKÉ KULTURY (DČNK) za podpory Goethe-Institutu v ČR. Snímky jsou v originálním znění s českými titulky.

FB UDÁLOST/Event
● COLLEGIUM na FB & YouTube
DČNK/TDKT: www & facebook

Místo: HRANIČÁŘ - Ústí nad Labem - centrum (Prokopa Diviše 7, 400 01)
Datum & čas: Úterý 13. 10. 2015 - úterý 3. 11. 2015
Vstup: 50 Kč / 30 Kč (studentská sleva)
----------------------------
13. 10. / 19:00

»VON UNTEN AUF« / »ZDOLA«


Režie: Jindřich Brichta, D 1930, 40 min., černobílý němý
V roce 1930 se v Ústí nad Labem konala
druhá olympiáda německého dělnického
svazu tělovýchovy (ATUS). Závody,
oslavy a místo konání byly zdokumentovány
ve filmu »Zdola« ...

Úvodní slovo: historik Thomas Oellermann
(odkaz do samostatné události na facebooku)

13. 10. / 20:00

»DIE FREMDE« / »CIZINKA«


Režie: Feo Aladag, D 2010, 119 min.
Umay utekla z nešťastného manželství
v Istanbulu do Berlína, kde chce vést nezávislý
život, jaký si sama určí. Doufá, že
bezpečí najde u rodičů a sourozenců. Ti
však nedokážou hodit přes palubu tradiční
konvence...

----------------------------
20. 10. / 19:00

»JENSEITS DER STILLE« / »ZA HRANICÍ TICHA«


Režie: Caroline Link, D 1996, 109 min.
Dívka Lara celý život žije se svými hluchoněmými rodiči a pomáhá jim vyřizovat
každodenní starosti. Nachází lásku
k hudbě, které by se chtěla věnovat,
chtěla by mít přátele, se kterými by chodila
na večeře, chtěla by žít svůj život.
A proto se musí rozhodnout, co dál ...
Německý film nominovaný na Oscara
a oceněný řadou mezinárodních cen.

----------------------------
27. 10. / 19:00

»WESTEN« / »ZÁPAD«


Nellyin přítel zemřel při autonehodě a
mladá matka chce na druhé straně Berlínské
zdi začít nový život, zapomenout.
V uprchlickém táboře však agenty západní
tajné služby zajímá především její
minulost ...

----------------------------
3. 11. / 19:00

»DIE VERMESSUNG DER WELT« / »JAK ZMAŘIT SVĚT«


Režie: Detlev Buck, D 2012, 119 min.
Dva z největších myslitelů 19. století,
Carl Friederich Gauss a Alexander von
Humboldt, zasvětili svá studia měření a
pochopení světa, ve kterém žijí. Humboldt,
muž s vášní pro globální výzkum,
je zde stavěn do kontrastu s Gaussem,
který naopak poznává svět pomocí matematických teorií a čísel...

-------------------------------------

Historie Kina Aussig
2015: jaro & podzim
2014: jaro & podzim
2013: jaro & podzim

Pořadatel: COLLEGIUM BOHEMICUM, o.p.s. za podpory ÚSTECKÉHO KRAJE & GOETHE INSTITUTU v ČR